第5集：生日烧烤发现碎尸惨案

努涅斯一家人本打算为他们的小儿子艾萨克举办烧烤派对以庆祝生日，孰料天降大雨。但是在他们即将打算取消这一活动时大雨停止，因而派对继续进行。也就是艾萨克发现了碎尸痕迹并提醒家人报警。

重案组随即赶到现场进行现场发掘。在发掘中，他们发现了被锯开的的骸骨，基本上可以断定这是一起碎尸案。而在现场他们也发现了一截较为完整的手指，并借此合成还原了完整指纹，在指纹库中匹配到了一位名为艾德里安·席尔瓦的职业牌手。重案组随即展开了对他的调查。但是调查的结果却是扑朔迷离，因为在发现疑似艾德里安·席尔瓦尸体碎块的时候，重案组也发现艾德里安·席尔瓦的社交媒体在持续更新。艾德里安·席尔瓦的社交媒体显示他的人现在在泰国旅游，但是根据重案组的调查可以发现，艾德里安·席尔瓦的资金已经全部清空，他的信用卡也已经到了透支极限，在这种情况下去旅游无异于痴人说梦。为了弄清楚情况，重案组决定搜查艾德里安·席尔瓦的住处。在艾德里安·席尔瓦的住处，重案组发现了大批购物留下的包裹，但是物品却不翼而飞。与此同时，他用于购物的电脑、信用卡也全部不知所踪。重案组在取走艾德里安·席尔瓦的梳子作为调查取证用具后，又发现了他也买了电锯和手锯——而疑似艾德里安的尸体正是被锯子分解的。重案组决定尝试用暗光灯探查，发现他的浴室中有大量的血迹残留，再综合在垃圾桶发现的冰袋包装，重案组确定艾德里安·席尔瓦家是杀人和分尸现场。而法医根据梳子上残留的痕迹与碎尸骸骨的比对，确认死者确实是艾德里安·席尔瓦本人。与此同时，重案组也开始对为他提供服务的社交公众负责人展开调查取证。

为艾德里安·席尔瓦提供社交公众服务的达克斯和格伦两人向重案组解释了他们服务的目标，同时表示自己对雇主的失踪或者死亡并不知情，他们只是负责发布社交媒体，而提供这些内容给他们的却是另有其人。重案组经过追踪，发现艾德里安·席尔瓦的旅游内容均是由本地的一家名叫“科特罗数码快印公司”的网络安全公司发出的而非他本人。重案组因此传唤科特罗数码快印公司的法人科特罗夫妇。在科特罗夫妇的证词中，他们是艾德里安·席尔瓦的其中一个赞助者，他们同时向重案组提供了最近几天艾德里安的资金赞助账户里的资金变动情况。关于他们公司发送那些信息，科特罗夫妇表示不知情。与此同时，重案组通过技术手段发现近期的信息中的所谓“近照”实际上是126周前的照片经过技术修改后的产物。在技术追踪后，通过一段监控视频的体型辨识，格伦有冒领艾德里安赞助账户的嫌疑。重案组随即决定暗中搜索格伦的家以期找到证据。在格伦的家，重案组找到了用艾德里安的名义网购的商品，由此确定了格伦的重大嫌疑。不巧的是重案组碰见格伦回家，格伦发现重案组心知自己的犯罪事实已经败露，夺命逃跑。胡里奥·桑切斯和普罗文茨两位警探一路追踪，格伦最终弃枪就擒。

在这个过程中，胡里奥·桑切斯警探一直在进行领养手续的申请，而审核者辛西亚由于重案组的规定只知道胡里奥·桑切斯正在被审查，自然想当然的以为是由于他违反了某项政策，因而要遭到审查。而在该案审结后，她才被告知，胡里奥·桑切斯警探被审查是因为要审核其行为是否足以获得洛杉矶勇气勋章。而贝克也为他作证，说他是一个极好的人。