第11集：新纳粹分子在法庭杀人

治安法庭在审理德怀特·达尼尔的案件，在庭审中，德怀特·达尼尔竭力通过攻击洛杉矶警局的心理医生乔·鲍曼以证明自己无罪。但是罗森副检察官针对其在具体辩护词中的漏洞及白人至上的纳粹主义倾向进行了强有力的驳斥，并获得了治安法官的支持。在发现辩护自己无罪无望之后，德怀特·达尼尔竟然使用证物袋里的手枪暴起射杀了法庭庭审的参与者，包括法官、乔·鲍曼医生、负责限制其行为的法警副警官希姆斯、罗森副检察官和洛杉矶警局局长泰勒等。重案组组长纱伦·雷达拔枪射伤了德怀特·达尼尔，并及时控制住法庭乱局。重案组随即封锁治安法庭，并接手现场。

纱伦组长因为未经许可就使用了武器而需要首先接受武器调查科的问询备案，而重案组对于证物袋里的手枪竟然没有按照规定加装必要的安全设施并除去子弹表示了很大的疑惑，更奇怪的是，德怀特·达尼尔竟然知道证物袋里的手枪是随手即可使用的凶器。这使得重案组首先对罗森副检察官和法警艾林·希姆斯警官产生怀疑。但是两人均已中枪身亡，重案组难以想象这两位会告知德怀特·达尼尔这些并最终置他们于死地。为了掩人耳目，重案组决定先暂时谎称乔·鲍曼医生已死以便保护他，普罗文茨警探要求调查所有与新纳粹和白人至上组织有联系的假释犯，并准备展开进一步调查。

重案组首先传唤了里奇伍德治安法庭的书记员詹·亚当斯，她负责管理被告的证物（尤其是武器）。但是很奇怪的是，在重案组给她的三份取出证明中，詹·亚当斯毫不避讳地指出她的签名是被伪造了的，按照重案组的判断，詹·亚当斯基本上被排除帮凶嫌疑。重案组随即从监狱提出亨利·科尔森试图找出相关的证据。但是亨利·科尔森并不打算配合，虽然他在获悉德怀特·达尼尔射杀身为白人的艾林·希姆斯警官时表示震惊，但是重案组却偶然发现，亨利·科尔森和艾林·希姆斯警官相识。亨利·科尔森在交代之前请求警方保护。

另一方面，重案组向乔·鲍曼医生了解德怀特·达尼尔的治疗记录后，根据医生的指引找到了德怀特·达尼尔的就诊录音。在录音中，德怀特·达尼尔固执地认为是有色人种——他认为的低等人种夺去了他上大学的机会，并就此和医生进行了争吵。而在其中重案组发现德怀特·达尼尔反复提到了一个人名乔丹·格拉夫，而且那时也有一位副警官在场。重案组的调查发现希姆斯警官和另一位书记员孙海有染，但在庭审之前孙海就已经离开现场。期间巴斯·沃特森依然在追查其父辈的旧案，并找到了詹妮弗·爱德华，詹妮弗·爱德华告知她和基尼在她二十岁后就没有任何关系了，而且基尼没有朋友。

重案组找来了德怀特·达尼尔的母亲达尼尔女士，达尼尔女士告知其父亲是一位海军，而两人的感情主要集中在其十六岁时，其父对德怀特·达尼尔漠不关心，他最终死在了伊拉克。与此同时，她对乔丹·格拉夫有着很大的抵触情绪，而且她不认识艾林·希姆斯警官。与此同时，重案组联手房产局没收了新纳粹分子的地产，并进行安全检查。在这一过程中，重案组意外地抓到了乔丹·格拉夫，而且还发现了孙海被杀害在那里。现场负责的普罗文茨警探随即命令停止行动，要求肯德尔过来并知会组长纱伦·雷达找到了失踪的书记员孙海。